Términos y Condiciones

Términos y Condiciones de Licencias y Autorizaciones de COPYRIGHT para exhibiciones públicas

  • Los siguientes términos y condiciones detallan los derechos, reglas y responsabilidades de cualquier compañía, organización o institución que use un Certificado de Autorización o Licencia ENTERTAINMENT  de Entertainment Licenses Spa. (MPLC-CHILE)
  • Este Términos y Condiciones son requeridos por los productores a quienes representamos y cada uno es una parte esencial de nuestro acuerdo de Licencia y son esenciales para la extensión válida de los Derechos de Autor y COPYRIGHT de cada obra.
  • El representante de la compañía, organización o institución está obligado a aceptar estos términos y condiciones con la firma de la declaración al final de cada Certificado de Autorización o LICENCIA ENTERTAINMENT. 

1. La Autorización

De conformidad con la autorización obtenida de varios productores de películas,distribuidores cinematográficos y canales de televisión, ENTERTAINMENT LICENCIAS Spa (LICENCIANTE) autoriza a la Empresa o Organización escrito en este LICENCIA a implementar una exposición pública de algunos películas, series, documentales, dibujos animados, deportes y noticias (Las Obras) cuando estén disponibles en formato HOME ENTERTAINMENT MEDIA, y siempre en aplicación de los siguientes Términos y Condiciones.
El definición de HOME ENTERTAINMENT MEDIA es cuando las Obras están disponible en – TV Pagado, TV por Internet, Streaming, DVD o Blu-ray copias originales.
La LICENCIA es exclusivamente para la Empresa u Organización que está escrito en la LICENCIA y no
puede ser transferido o sub licencia a terceros.
La LICENCIA es especifica para:
(a.) Un Lugar de la Exhibición escrito en la Descripción de la Licencia,
(b.) La exhibición publico del Media o Título(s) de Película(s) escrito en la LICENCIA, y
(c.) La Capacidad de Audiencia escrita en la sección relacionada con el cálculo de la Tarifa de Regalías. También,en la Descripción de la Licencia, se mencionan otras Condiciones Especiales para esta LICENCIA.
Se debe informar cualquier cambio en estos criterios fundamentales, para generar una nueva LICENCIA.

2. Obras Disponibles

(Art. 19 Ley 17.336 sobre Propiedad Intelectual – Chile)
Las Obras de los Productores de Películas, Distribuidores Cinematográficos y Canales de Televisión, cuentan con Acuerdos de negocios vigentes con MPLC–Chile que incluye a realizadores nacionales e internacionales, los cuales están descritos en el punto 1.8 de este documento. Revise Lista actualizada de Distribuidores Asociados, en nuestro sitio Web, www.entertainmentlicenses.cl

3. Reglamentación Legal

(Art. 19 Ley 17.336 sobre Propiedad Intelectual – Chile) – Todas las Obras siempre están protegidas por COPYRIGHT©. Cualquier uso de las imágenes en pantallas de televisión,LCD, plasma o proyectores multimedia, ubicado en establecimientos comerciales, fuera del ambiente doméstico o residencial es una “Exposición Publico” y existe una obligación para obtener una autorización desde los dueños de los derechos o desde sus representantes en Chile.

4. Vigencia

Las LICENCIAS, tienen vigencias especificas, ya sea por un año o para una función
programada en una fecha, hora y lugar especifico; cualquier extensión posterior a la fecha de terminación,
requiere una nueva LICENCIA o renovación de la existente. La LICENCIA será válido al momento que el
LICENCIANTE verifique y confirme el pago de la factura correspondiente y reciba copia del documento de
Autorización, firmado por el Gerente o Representante Legal de a Empresa u Organización.

5. Forma de Pago

Según se indica en la cotización de Licencia, es el monto de la
Tarifa de Regalías es neto mas los impuestos correspondientes (IVA), el cual deberá ser pagado dentro de los
30 días siguientes a la fecha de emisión de la factura correspondiente. Los medios de pago habilitados son:
Depósitos o Transferencias en la Cuenta Corriente N° 001-17706-00. de ENTERTAINMENT LICENSE
Spa., en el Banco de Chile.

6. Responsabilidades

Los Términos y Condiciones de LICENCIA otorgado por el LICENCIANTE,deben ser cumplidos por la Empresa u Organización que administra esta Licencia/ Autorización, en los términos pactados.
La responsabilidad del LICENCIANTE es limitada y exclusiva, bajo los Términos y Condiciones escritos en
la LICENCIA, específicamente para los derechos de autor y la recopilación de regalías. El LICENCIANTE no es responsable de entregar copias de Obras que serán exhibidas, ni de los gastos por transmisiones,publicidad o uso del espacio físico para la realización de exposiciones.
La responsabilidad de Empresa u Organización descrita en la LICENCIA es:
(I.) Declara que los datos proporcionados al LICENCIANTE, son reales y verdaderos.
(II.) Exhibir obras desde fuentes legítimas y/o originales, no uso de material pirata o ilegal,
(III.) No realizar cobro por admisión directamente a los participantes para ver las Obra(s), y siempre las
exposiciones publicas debe ser sin fines lucrativos,
(IV.) No podrá duplicar, editar, modificar, interrumpir o publicar fragmentos de la Obra, transmitir en
dispositivos móviles o utilizar gráficas de la obra en publicidad en internet o en otros medios,
(V.) Respetar la calificación realizada por el Consejo de Calificación Cinematográfica, de las Obras que serán exhibidas en su evento de manera pública,
(VI.) Autorizar al LICENCIANTE para que sus representantes realicen las inspecciones que correspondan,con el fin de verificar el cumplimiento de los presente Términos y Condiciones.

7. Incumplimiento

Si la Empresa o Institución no da cumplimiento a los Términos y Condiciones indicados, dará derecho a el LICENCIANTE para terminar inmediatamente la presente autorización y LICENCIA. Dicho término de contrato facultará al LICENCIANTE a notificar de manera escrita a la Empresa o Institución, para que Cese y Desista de exposición las Obras indicadas en el descripción del LICENCIA. Paralelamente el LICENCIANTE informará al Productor y/o Distribuidor del término de esta Licencia y Autorización. No habrá derecho a devolución del importe pagado en caso de infracción por parte de la Empresa o Institución.

8. Cesión

El presente contrato no podrá ser cedido por la Empresa a terceros, sin la previa autorización presentada por escrito a MPLC- Chile. Sin embargo, si podrá ser cedido por MPLC-Chile, sin la autorización previa a la Empresa.

9. Otros pagos No incluídos

Cualquier otro honorario adicional que la Empresa u Organización
deba pagar a otros productores que no pertenecen el LICENCIANTE, los productores de música, u otras
entidades de Gestión Colectiva de Derechos de Autor, es de completa responsabilidad de la Empresa y no del
LICENCIANTE.

10. Poderes

La Empresa o institución reconoce, mediante la firma del cotización de LICENCIA, que cuenta
con todos los poderes necesarios para suscribir la LICENCIA, el que será oponible en todos sus términos, a
contar de esta fecha y de acuerdo a los términos pactados.